Important Note: This web site has not been updated since 2003 and is therefore not up-to-date. See here.
day | night | |
|
|
Catenary is shut off and grounded
(Fahrleitungsabschnitt ausgeschaltet und geerdet) |
a |
b |
||
1 |
|
|
Power off main switch (announcment) (Vorsignal zum Ausschaltsignal) |
2 |
|
|
Power off main switch (Ausschaltsignal) |
3 |
|
|
Power on main switch (Einschaltsignal) |
Column »a« shows fixed boards (which are usually illuminated at night), column »b« shows light signals. The fixed board form of the announcment signal (table cell »a1«) is not used by the Swiss federal railways but at least SOB and BLS use it.
The overhead wires of the station and the open line are isolated from each other (this allows to switch them off separately). The position of the separation is indicated by the entry signal (line side) and the yellow board shown here (station side). This board is typically attached to a catenary mast.
|
Signal for line separation
(Streckentrennung) |
|
Power system change signal
(Umschaltsignal) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
End signal
(Endsignal zur Systemschutzstrecke) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zone protection signal
(Zonen-Schutzstreckensignal) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zone signal
(Zonensignal)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zone signal
(Zonensignal) |
|
»End of 15 kV catenary« |
This is a special version used by the SZU. One track of the SZU line between Zürich HB and Zürich Giesshübel is equipped with two overhead wires: one for AC (15 kV, 16 2/3 Hz) and one for DC. The AC wire is mounted above the center of the track (as usual) and the DC wire is mounted laterally. In Giesshübel where the DC operated Uetlibergbahn branches off the AC operated Sihltalbahn one can see this signal (it is mounted on a switch point signal).
In the station of Pontresina the AC operated line from Samedan meets the DC operated Bernina line. To facilitate the operation of the Bernina-Express the catenary of station track 3 can be switched to either power system. A signal is provided to show which power system is actually applied.
|
AC 11 kV, 16.7 Hz is applied. |
|
DC is applied. |
|
Catenary is shut off. |
(Last Update: 17.11.2002)
This website is published under a creative commons license.
Furthermore, use of the contents in the wikipedia is explicitely allowed.
Errors and Omissions excepted!