-------- Original-Nachricht --------
Datum: Fri, 16 Mar 2007 11:28:48 +0100
> > ja, so funktionieren heute eine Reihe von Systemen, mit denen die
> > Verkehrsbetriebe auf günstige Art und Weise ihre eigenen Ansagen
> kreieren
> > können... Über die Qualität der Ergebnisse lässt sich dann
> natürlich
> > streiten.
>
> Im Anrufbeantworter meiner Oma ist auch so ein Ding drin - grauslich! "Zi
> ábén d-ai noié Ná-ich-. Ésté Ná-ich: ..."
Na, das kann man wohl nicht vergleichen.
Es handelt sich beim Dr.-Richard-Bus ja nicht um ein System um 5 Euro, und es ist auch eindeutig für die deutsche Sprache konzipiert. Probleme hat es nur (ein bisschen) bei Wörtern bzw. Buchstabenkombinationen, deren Aussprache nicht ganz eindeutig ist.
Es ist auch mit Sicherheit so, dass nicht für jeden Buchstaben nur ein Laut existiert, sondern eben für ganze Buchstabenkombinationen und Silbenbindungen, so wie im Chinesischen halt, das sich auch nur unzulänglich in Lateinschrift übersetzen lässt... ;-)
Grüße, Gerald
--
"Feel free" - 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ...
Jetzt GMX TopMail testen: www.gmx.net/de/go/mailfooter/topmail-out
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Check out the new improvements in Yahoo! Groups email.
http://us.click.yahoo.com/4It09A/fOaOAA/yQLSAA/l2LplB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
*** NEU: Alles direkt über http://www.stadtverkehr.at erreichbar ***
- http://www.stadtverkehr.at | Stadtverkehr Austria- DIE ÖPNV-Mailingliste
- http://fotokiste.stadtverkehr.at | Stadtverkehr Austria- Fotoliste
- http://web-fotokiste.stadtverkehr.at | Die Web-Fotokiste mit dem gesamten Fotoarchiv !
- http://wiki.stadtverkehr.at | NEU: Das Stadtverkehrs Wiki, die Enzyklopädie !
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/stadtverkehr-austria-fotos/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/stadtverkehr-austria-fotos/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:stadtverkehr-austria-fotos-digest@yahoogroups.com
mailto:stadtverkehr-austria-fotos-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
stadtverkehr-austria-fotos-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/