Vor wenigen Tagen habe ich von der COPEF ein aktuelles Bild vom 4098 in Issy-Les Moulineaux erhalten, das den derzeitigen Zustand (Halbschere!) zeigt.Kurz zusammengefasst noch der begleitende Text: Aufgrund der Instandsetzungsarbeiten der vergangenen Jahre ist der 4098 nun betriebsfähig, lediglich eine Asbestentsorgung (Fahrschalter und bei den Heizelementen) wird notwendig und ist für März/April dieses Jahres vorgesehen. Nach der anschliessenden Einschulung des Fahrpersonals (Bus- und Strassenbahnfahrer der RATP) soll mit Sommerbeginn der Fahrbetrieb aufgenommen werden.
Ludwig Ekl
PS: Nähere Informationen: COPEF, Cercle Ouest Parisien d' Études Ferroviaires, 19, Rue Amsterdam. F-75008 Paris; Fax: 01 45 81 11 05, zHd Hrn. S. Zalkind